トピックス
TOPICS
当スキー場はコース外滑走を禁止しております。
2026.02.07.Sat
湯沢高原スキー場をご利用いただきありがとうございます。
当施設、湯沢高原スキー場はマップ内に記載されているコース以外の場所での滑走を禁止しております。
立ち入り禁止区域やスキー場管理区域外での滑走は、崖からの落下・障害物への衝突等で回帰不能な遭難に繋がります。
また雪崩を誘発し重大な事故につながる危険もございますので、コース外滑走は絶対に行わないようお願いいたします。
コース外滑走や、危険な行為についてはスタッフから指示を行う場合がありますので、ご理解とご協力をお願いいたします。
ルールを遵守いただき、安全な滑走でスキー・スノーボードをお楽しみください。
Thank you for visiting Yuzawa Kogen Ski Resort.
Yuzawa Kogen Ski Resort prohibits skiing or snowboarding outside the designated courses marked on the map.
Skiing or snowboarding in restricted areas or outside the resort’s managed zones can lead to fatal accidents, such as falling from cliffs or colliding with obstacles, resulting in situations where rescue is impossible.
It also carries the risk of triggering avalanches, which can cause serious accidents. Therefore, we absolutely prohibit off-course skiing or snowboarding.
Staff may issue instructions regarding off-course skiing or dangerous behavior. We appreciate your understanding and cooperation. Please enjoy skiing and snowboarding safely by adhering to the rules.
Yuzawa Kogen Ski Resort prohibits skiing or snowboarding outside the designated courses marked on the map.
Skiing or snowboarding in restricted areas or outside the resort’s managed zones can lead to fatal accidents, such as falling from cliffs or colliding with obstacles, resulting in situations where rescue is impossible.
It also carries the risk of triggering avalanches, which can cause serious accidents. Therefore, we absolutely prohibit off-course skiing or snowboarding.
Staff may issue instructions regarding off-course skiing or dangerous behavior. We appreciate your understanding and cooperation. Please enjoy skiing and snowboarding safely by adhering to the rules.
感謝您使用湯澤高原滑雪場。
本設施湯澤高原滑雪場嚴禁於地圖標示路線以外區域進行滑行。
在禁止進入區域或滑雪場管理範圍外滑行，可能因墜崖、撞擊障礙物等導致無法返回的遇險事故。
此外亦存在誘發雪崩引發重大事故之危險，懇請絕對避免進行越野滑行。
若發現越界滑行或危險行為，工作人員將予以制止，敬請理解配合。
懇請遵守規則，享受安全滑行的滑雪與單板樂趣。
本設施湯澤高原滑雪場嚴禁於地圖標示路線以外區域進行滑行。
在禁止進入區域或滑雪場管理範圍外滑行，可能因墜崖、撞擊障礙物等導致無法返回的遇險事故。
此外亦存在誘發雪崩引發重大事故之危險，懇請絕對避免進行越野滑行。
若發現越界滑行或危險行為，工作人員將予以制止，敬請理解配合。
懇請遵守規則，享受安全滑行的滑雪與單板樂趣。
